كورالین

پدیدآورنده: نیل گایمن

مترجم: پروین جلوه‌نژاد

شاعر:

گردآورنده:

بازنویس:

تصویرگر:

گروه سنی: نوجوان

قیمت: 150,000 ریال

موجودی: 10

قطع: پالتویی

نوع جلد: شومیز

سال چاپ: 1396 چاپ دوم

تعداد صفحه: 192

شابک: 7-702-349-964-978

آثار دیگر پدید آورنده
آثار دیگر مترجم
آثار دیگر شاعر
آثار دیگر تصویرگر


تصویر بزرگتر



 
 

«داستان‌های پریان، فراتر از واقعیت‌اند. نه به این دلیل كه می‌گویند اژدها وجود دارد، بلكه به این دلیل كه به ما یاد می‌دهند تا آن را شكست دهیم.»

این جمله‌ای از چسترتون (یك نویسنده‌ی انگیسی) است كه در اولین صفحه كتاب «كورالین» چاپ شده است. سؤال به‌جایی است اگر بپرسید: حالا اصلاً خودِ این «كورالین» چیست یا كیست؟! كورالین، تازه‌ترین كتاب ترجمه‌شده «نیل گِیمن» به زبان فارسی، از سوی انتشارات پیدایش به كتابفروشی‌ها آمد. این خبر احتمالاً دلِ نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های ژانر تخیلی را شاد خواهد كرد. به‌خصوص كه نویسنده كتاب، آدم پرطرفداری باشد به اسم نیل گیمن كه روزبه‌روز محبوب‌تر از قبل می‌شود. چند ماه پیش چاپ ترجمه فارسی «كتاب گورستان» با استقبال مخاطبان مواجه شده بود و حالا ترجمه‌ای از یكی دیگر از آثار این نویسنده انگلیسی كه به‌گفته نشریه نیویورك‌تایمز، پرفروش‌ترین كتاب نیز شده: كورالین. «كورالین»، نام شخصیت اصلی رمان 190 صفحه‌ای است كه توسط پروین جلوه‌نژاد به فارسی برگردانده شده است. در ادامه چندسطری را كه برای معرفی این كتاب در پشت‌جلد نوشته شده، می‌خوانید: «روزی كه كورالین در را باز كرد و قدم به دنیای مرموز پشت آن گذاشت، فكر می‌كرد زندگی بهتری در انتظارش خواهد بود. همه‌چیز شگفت‌انگیز بود. پدر و مادری دیگر، شبیه به پدر و مادرش. آنان می‌خواستند هر طور شده كورالین را نزد خود نگه‌دارند و او را تغییر دهند تا دختر كوچكشان باشد. اما كورالین نمی‌خواست تسلیم آنان شود. باید نزد پدر و مادر واقعی‌اش بر‌می‌گشت.»

جوایز:

راه‌یافته‌به‌فهرست‌كتاب‌هایی باكیفیت‌ادبی‌وهنری بالاازطرف شورای‌كتاب‌كودك‌سال89(دریافت 4ستاره از 5ستاره)